Goldfish ryukin rojo y blanco nadando de perfil

Goldfish: cómo cuidarlo y qué acuario necesita

El goldfish es el pez con el que casi todos partimos. Es tranquilo, aprende a comer de la mano, reconoce a quien le da comida y aguanta el invierno de Santiago sin calefactor. Tiene fama de durar poco, pero no es culpa del pez: es culpa de la pecera redonda. Bien cuidado, un goldfish vive 10 años o más y llega a medir lo mismo que una mano.

Ficha rápida

Nombre científico
Carassius auratus
Viene de
China, criado hace más de mil años
Tamaño adulto
15 a 20 cm (fantasía), 20 a 30 cm (cometa)
Vive
10 a 15 años
Temperatura
18 a 24 °C
pH
6,5 a 7,5
Acuario para partir
unos 70 litros para un par
Cada goldfish extra
unos 40 litros más
Come
de todo
Carácter
tranquilo y sociable, mejor de a dos o más
Dificultad
fácil, si tiene espacio y buen filtro

Primero: nada de pecera redonda

La pecera redonda es el peor lugar para un goldfish, y es donde casi todos terminan. El goldfish come harto y ensucia harto. En poca agua y sin filtro, la suciedad se convierte en amoníaco, que lo va quemando por dentro. Además, la boca angosta de la pecera deja entrar poco oxígeno. Por eso tantos goldfish duran meses y no años.

Y no, su memoria no es de tres segundos. Se acuerdan por meses de la hora de comida y de quién se la da. Ese mito solo sirvió para justificar la pecera chica.

Cuánto crece

Más de lo que la gente cree. El que vendemos es juvenil, pero un goldfish fantasía adulto mide de 15 a 20 cm, y un cometa de 20 a 30 cm. No se queda chico porque la pecera sea chica: se enferma.

Más o menos así crece (depende de la comida, del agua y del espacio)

  1. Cuando llega

    Juvenil

  2. 1 año

    Fantasía

    8 a 12 cm

    Cometa

    12 a 18 cm

  3. 2 a 3 años

    Fantasía

    15 a 20 cm, adulto

    Cometa

    20 a 30 cm, adulto

Cuánta agua necesita: un par de fantasía, unos 70 litros, y unos 40 litros más por cada goldfish extra. El cometa nada rápido y crece más: necesita un acuario de 120 cm de largo o más, o un estanque.

Tres goldfish cometa nadando en un estanque, vistos desde arriba

Cometa o fantasía: no se cuidan igual

Todos son goldfish, pero se cuidan distinto. El cometa es lo que acá llamamos carne de perro: aguanta casi todo. Los de fantasía, como el oranda, el burbuja o el ranchu, son mucho más delicados.

Cometa: carne de perro

  • Aguanta el frío, incluso temperaturas bajo cero.
  • Puede vivir afuera todo el año, en un estanque o una pileta, sin que usted tenga que estar encima. Basta con darle comida.
  • En invierno se las arregla solo, incluso sin bomba.
  • En verano, ojo: el agua caliente guarda muy poco oxígeno. Ahí sí necesita una bomba que mueva el agua.

Fantasía: más delicados

  • Oranda, ryukin, telescópico, burbuja, ranchu: cuerpo redondo y nado lento.
  • Mejor en un acuario, adentro, con la temperatura estable.
  • Necesitan comida sana y medida, y el agua siempre limpia.
  • No se pueden dejar solos por días: hay que cuidarlos mucho más.
Estanque de jardín con bordes de piedra, nenúfares, una pequeña cascada y goldfish cometa naranjos y blancos nadando cerca de la superficie

Un estanque para sus cometas

Si tiene patio, un estanque es el mejor lugar para un cometa: más espacio, más natural y casi sin trabajo.

  • Por lo menos 60 cm de hondo, para que abajo el agua no se congele en invierno ni se caliente tanto en verano.
  • Plantas: le dan sombra, ayudan a limpiar el agua y lo hacen todo más natural. Los nenúfares y las flotantes funcionan muy bien.
  • Una bomba o una cascada para el verano, cuando el agua tiene poco oxígeno.
  • Algo que lo proteja de gatos y pájaros: bordes altos o una malla.

De dónde viene

Mapa de Asia oriental con el sureste de China y Japón iluminados en turquesa

El goldfish no existe en la naturaleza: lo hicieron las personas. Hace más de mil años, en el sureste de China, alguien vio entre las carpas grises de los ríos unas pocas de color dorado. Las empezaron a criar en estanques de templos y palacios, y de a poco fueron saliendo peces más naranjos, más rojos, con colas dobles y ojos raros.

Hace unos 500 años llegaron a Japón, donde se siguieron criando con mucho cuidado. De esa crianza en China y Japón salen todas las formas que se ven hoy en las tiendas: el ryukin, el oranda, el telescópico, el burbuja.

Acuario plantado con tres goldfish de fantasía: un oranda, un ryukin y un moro, entre un tronco y plantas

Agua y acuario

Temperatura entre 18 y 24 °C. Sin calefactor en Santiago, pero lejos de la ventana con sol directo, que lo calienta demasiado en verano.

El agua de la llave le sirve si le saca el cloro con acondicionador. Lo que no perdona es el agua sucia.

El filtro

El goldfish ensucia como un pez el doble de grande. Busque un filtro que mueva por lo menos 5 veces el agua del acuario por hora. Para un acuario de 70 litros, un filtro de 400 L/h o más. Y cambie el 25 a 30 % del agua cada semana.

El oxígeno

Al goldfish le gusta el agua bien oxigenada. Una bomba de aire con una piedra difusora le hace muy bien, sobre todo en verano.

El fondo

Arena fina. El goldfish escarba buscando comida, y una piedrecita de grava le puede quedar atorada en la boca.

Un detalle que casi nadie le cuenta

El telescópico y el burbuja tienen los ojos delicados. Nada de decoración con puntas ni bordes filosos. Si pasa la mano por un adorno y raspa, a ellos los va a lastimar.

Plantas

Al goldfish le gustan las plantas, a veces demasiado: se come las blandas. La solución es elegir bien.

Qué plantas elegir

  • Anubias y helecho de Java sobre un tronco, en un acuario con arena fina y goldfish de fantasía

    Anubias y helecho de Java amarrados a un tronco

    Son duras y amargas, no se las come.

  • Elodea

    Se la come, y está bien. Es una ensalada que crece sola y le da fibra.

  • Plantas con raíz en sustrato profundo

    El mismo truco de la tierra tapada con arena de nuestra guía del pez oscar sirve con el goldfish, que también escarba.

Qué come y cuánto

Pellet para goldfish que se hunda, una o dos veces al día, lo que se coma en uno o dos minutos. Mejor que se hunda: cuando come en la superficie traga aire, y a los goldfish de fantasía eso les complica el nado.

Una o dos veces por semana, cambie el pellet por arveja cocida y pelada, larva de mosquito o artemia. La arveja es su remedio casero: le ordena la digestión.

El error más común es darle de más. El goldfish siempre parece tener hambre, y lo que sobra ensucia el agua.

Su semana, más o menos

Todos los días

Pellet para goldfish que se hunda.

Una o dos veces por semana

Arveja pelada, larva o artemia en vez del pellet.

Un día a la semana

Sin comida. Le hace bien a la digestión.

Con quién vive

Es un pez social: está mejor de a dos o más. Lo importante es juntar goldfish que naden parecido. Con otros peces, convive con los tranquilos de agua fresca: desde un corydora paleatus hasta un koi. El corydora va en acuario, con fantasía o con cometa. El koi es solo para estanque y solo con cometas.

Suelen andar bien

  • Fantasía con fantasía (ryukin, oranda, perlado, telescópico, burbuja)
  • Cometa con cometa
  • Corydora paleatus, con fantasía o con cometa
  • Koi, solo en estanque y con cometas

Mejor no

  • Cometas con fantasías (el cometa es rápido y se come todo antes)
  • Peces tropicales (necesitan otra temperatura)
  • Peces chicos que le quepan en la boca
  • Peces que muerden aletas
  • Plecos grandes, que a veces les chupan la piel de noche

Compañeros para su goldfish que tenemos hoy

Sus formas

Todos son el mismo pez, Carassius auratus. Lo que cambia es la forma, que se logró criándolos por siglos.

Goldfish cometa rojo y blanco visto de lado, con el cuerpo largo y la cola larga de una sola punta

Cometa

Cuerpo largo y cola larga de una punta. Es el más rápido, el más resistente y el que más crece. Ideal para estanque.

Goldfish ryukin naranjo visto de lado, con la joroba alta detrás de la cabeza y la cola doble larga

Ryukin

Cuerpo corto y alto, con una joroba detrás de la cabeza y cola doble. Nada lento y se ve elegante.

Goldfish oranda naranjo con la capucha carnosa grande sobre la cabeza

Oranda

Tiene una capucha en la cabeza que le va creciendo con los años. Es de los más queridos.

Goldfish telescópico o demekin rojo con manchas negras y los ojos saltones hacia los lados

Telescópico o demekin

Ojos saltones hacia los lados. Ve menos que los otros, así que hay que darle tiempo para encontrar la comida.

Goldfish moro de cuerpo negro aterciopelado y ojos saltones

Telescópico negro (moro)

Negro aterciopelado, con ojos de telescopio. Con los años, algunos se van poniendo dorados por debajo.

Goldfish de ojos de burbuja, con las dos bolsas de líquido bajo los ojos

Ojos de burbuja

Tiene dos bolsas de líquido bajo los ojos. Es el más delicado: nada de bordes filosos ni corriente fuerte.

¿Macho o hembra?

Casi todo el año no se puede saber. La pista aparece en primavera, cuando se preparan para poner huevos.

Al macho le salen puntitos blancos en las agallas y en las aletas de adelante, como granitos de sal. No es punto blanco: el punto blanco sale en todo el cuerpo, y esto solo en esas dos partes. Además, el macho persigue a la hembra por todo el acuario.

La hembra, vista desde arriba, se ve más ancha y redonda, sobre todo cuando está llena de huevos.

Cómo se reproducen

En un acuario pasa más de lo que la gente cree, sobre todo en primavera, cuando sube la temperatura.

  1. El macho persigue a la hembra por días y la empuja con la cabeza.

  2. La hembra suelta cientos de huevos que se pegan en las plantas y el macho los fecunda.

  3. Los padres se comen los huevos. Si quiere crías, saque las plantas con huevos a otro acuario.

  4. A los 4 o 5 días nacen, con el agua entre 20 y 24 °C.

  5. Las crías son grises o cafés. El color dorado les aparece después de varios meses, y algunas se quedan oscuras para siempre.

Salud: lo que hay que mirar

Casi todo lo que enferma a un goldfish viene del agua sucia o de la comida de más.

Flota de lado, de cabeza o no puede bajar

Es la vejiga natatoria, típico en los de fantasía. Pasa por comer en la superficie o por estreñimiento. Un día sin comida y después arveja pelada. Si sigue igual, escríbanos.

Boquea en la superficie

Le falta oxígeno o el agua está sucia. Cambie agua y ponga una bomba de aire hoy mismo.

Aletas deshilachadas o con bordes blancos

El agua está sucia. Cambios de agua más seguidos; si avanza, escríbanos.

Puntitos blancos en todo el cuerpo

Es el punto blanco, un parásito. Tiene remedio, pero hay que partir rápido.

Se le rompió una burbuja

Al goldfish burbuja le puede pasar. Con el agua impecable, normalmente sana sola.

Cambió de color

Es normal, sobre todo en los jóvenes y en el telescópico negro.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto vive un goldfish?

De 10 a 15 años bien cuidado. El récord conocido pasa los 40.

¿Puede vivir en una pecera sin filtro?

No. Puede aguantar un tiempo, pero se enferma. Necesita filtro y espacio.

¿Necesita calefactor?

En Santiago, dentro de la casa, no. Está cómodo entre 18 y 24 °C.

¿Puede vivir solo?

Sí, pero acompañado es más activo. Lo ideal es un par.

¿Puedo tenerlo en un estanque afuera?

El cometa, sí: es carne de perro y aguanta el invierno afuera. Que el estanque tenga por lo menos 60 cm de hondo, una bomba para el verano y protección de gatos y pájaros. Los de fantasía, mejor adentro.

¿Cuántos goldfish caben en mi acuario?

Unos 70 litros para los dos primeros y unos 40 litros más por cada uno extra.

Lo tenemos hoy

Goldfish ojos de burbuja (Carassius auratus)

Goldfish ojos de burbuja (Carassius auratus)

$20.000

Ver y comprar

Cómo comprar

Lo paga en la web con tarjeta (Mercado Pago) o por transferencia. Al pagar lo contactamos para coordinar. Retiro gratis en Navidad 1367, Conchalí. Despacho en Santiago $5.000; regiones por pagar.

¿Dudas? Escríbanos por Instagram

Dibujo en perspectiva de un acuario de 100 cm de largo, 40 cm de ancho y 30 cm de alto 100 cm 30 cm 40 cm

Arme el acuario que necesita su goldfish

Lo fabricamos a la medida que usted necesita. Le dejamos una medida de partida: cámbiela como quiera.

Armar el acuario de su goldfish